A cikket teljesen én fordítottam, csak kérésre másolható oldalra. Saját, személyes célokra elvihető.

Basshunter karácsonyi üzenete
Hello, én Basshunter vagyok. Itt ülök a stúdiomban az Északi-sarkon
és dolgozom az új karácsonyi kislemezen a Mikulással.
Visszatekintve az utolsó évre sok jó dolgot tapasztaltam. Két remek turné az Egyesült Királyságban, remek partik, és sok jó baráttal
találkoztam és csinos lányokkal. Volt pár ital is - néhány éjszakára
nehéz visszaemlékezni.Karácsony az mikor ünnepelsz ,de Svédországban karácsony estéjén ünnepelünk. Bárhogyan is, ezt az időt a családdal és a barátaiddal kelltölteni és ajándékokat adni egymásnak, de valószinüleg én karácsony napján vagy karácsony este a színpadon fogok állni valahol a világban.De ezért vagyok itt, mert küldeni akarok egy kis karácsonyi üzenetet a
családomnak és a barátaimnak, mert nem leszek ott ebben az évben,
de sok karácsony lesz még. Ne aggódj, fogok karácsonyfát szerezni magamnak. (?)

Úgy gondolom hatalmas különbség van ha összehasonlítasz egy svéd
karácsonyi ételt egy brit karácsonyi étellel. Svédországban esszük a kis kolbászokat és természetesen a svéd húsgombócokat és egy csomó dolog, amit ráadásul nem tudnál. És iszunk pálinkát, egy nagyon erős ital, sok erős fűszerrel és ilyesmikkel. Ez egy nagyon hagyományos ital.

Ez egy nagyon svéd hagyomány, tánc a karácsonyfa körül és énekelni pár dalt. Ez mindig szórakoztató, mert ugyanakkor iszunk, úgyhogy az aki beleesik a karácsonyfába az takarítja fel a nagy rendetlenséget. El kellene jönnöd Svédországba és karácsonyt ünnepelni mert mi tudjuk hogy kell inni, így te leszel az aki belesik a karácsonyfába.

Emlékszem, mikor én iskolás voltam, mindig volt karácsonyi játék, minden évben, én nem szerepeltem ,de kórus felelős voltam. Tehát sok felelősségem volt de soha nem sikerült Mikulást játszanom. Sajnálom.. én.. Ez egy nagyon érzékeny része az életemnek... erről beszélni.. [ Basshunter könnyekben tör ki ( kis játék ) ] Sosem játszottam Mikulást.

Végül pedig itt van egy karácsonyi üzenet tőlem neked. A karácsony nem annyira az ajándékokról szól, amiket egymásnak adunk.Arról szól, hogy mosolygunk egymásra,ezzel mosolyt csalunk a másik ember arcára.Akkor az a személy rámosolyog egy másik emberre azután ez folytatódik.És az a legfontosabb dolog. Legyetek boldogok, mosolyogjatok, és szeressétek egymást.

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új évet.

Fordította: LOLiw 09.12.27